La crise qui a débuté en 2007 et qui s’est approfondie considérablement en 2008 a mis en évidence de profondes fractures dans l’architecture de l’Uni on monétaire européenne. Les politiques
d’austérité drastiques qui ont d’abord été imposées aux pays d’Europe orientale, et par la suite aux pays de la périphérie de la zone euro, commencent maintenant à être mises en œuvre dans les pays centre de l’Europe. La crise met en évidence la construction profondément antidémocratique de l’Union européenne, où la Commission assume les pouvoirs toujours plus grands pour contrôler les budgets nationaux, sans aucune supervision sérieuse
par le Parlement européen. En même temps, la position des principaux pays du Nord, et en particulier de l’Allemagne, a été renforcée par rapport aux pays de la périphérie. Mais l’économie allemande, qui repose sur la stagnation des salaires et un
excédent de la balance commerciale, ne peut pas constituer un modèle pour l’ensemble de l’UE.
Dans le contexte d’un changement climatique global,
l’attitude de l’UE à la conférence de Rio+20 en juillet 2012 a contribué à l’incapacité à parvenir
à un accord sérieux.

Pour l’intégralité de la traduction française du rapport Euromemorandum 2013 : http://www2.euromemorandum.eu/uploads/euromemorandum_2013_french.pdf